Israeli women take Palestinian women to the beach.

 
These trips began a year ago thanks to the idea of ​​an Israeli and have become a small and determined movement of civil disobedience.
Ilana Hammerman, writer, translator and editor, was learning Arabic in the West Bank when a Palestinian girl told him she longed to leave the territory, even for one day.
 
Hammerman, 66, a widow with a grandson, decided to illegally take it to the beach. The tour, described in an article he wrote for the weekend supplement of the daily israelíHaaretz, encouraged other Israeli women to invite to give lectures and then create a group that have called are not going to obey. A rightist group denounced them to the police, that cited for questioning.

"What we are doing here will not change the situation," says Hanna Rubinstein, who has traveled to Tel Aviv from Haifa to participate in the action. "But it is one more activity to oppose the occupation. The day will come when people ask, as now questions about the Holocaust, "Did you know ...?". And I can say, "Yes, I knew and acted."
 
 
 

 

///////////////

 

 

Mujeres israelíes llevan a palestinas a la playa


Estos viajes empezaron hace un año gracias a la idea de una israelí y se han convertido en un pequeño y decidido movimiento de desobediencia civil. Ilana Hammerman, escritora, traductora y editora, estaba en Cisjordania aprendiendo árabe cuando una niña palestina le dijo que anhelaba salir del territorio, aunque fuera por un día. Hammerman, de 66 años, viuda y con un nieto, decidió llevarla ilegalmente a la playa.

 

La excursión, descrita en un artículo que escribió para el suplemento de fin de semana del diario israelí Haaretz, animó a otras mujeres israelíes a invitarla para dar charlas y, después, a crear un grupo al que han llamado No vamos a obedecer. Un grupo derechista las denunció a la policía, que las citó para ser interrogadas. “Lo que estamos haciendo aquí no cambiará la situación”, dice Hanna Rubinstein, que ha viajado a Tel Aviv desde Haifa para participar en la acción. “Pero es una actividad más para oponernos a la ocupación. Llegará el día en que la gente preguntará, como ahora pregunta sobre el Holocausto, “¿Sabías…?”. Y yo podré decir: “Sí, lo sabía y actué”.

 

Fuente: https://disenso.wordpress.com/2013/10/18/mujeres-israelies-llevan-a-palestinas-a-la-playa/
161000
HoyHoy70
TotalTotal161000