The emperor has no clothes: The West Bank, settlements and the two State Solution [Spanish & English]

 

Miko Peled

 

Sadly, over the last seventy years Israel has had many successes at the expense of the Palestinian people. But the one success that is the most remarkable is getting Palestinians and the world to buy into the notion that the occupation of Palestine began in 1967, and that therefore, the solution to the Palestinian question is what is known as the two State Solution. This is a manipulation of reality that would make any magician proud.

It has become completely acceptable to disregard the fact that the vast majority of Palestine has been occupied since 1948. Mentioning the ethnic cleansing of Palestine and the eradication of Palestinian towns and villages, mosques and churches, schools and homes is now considered radical. Forty-nine years of occupation is the claim one hears over and over again, the fiftieth anniversary of the occupation is upon us, people say, and hard as I try, when I add forty-nine to the year 1948 I do not come up with 2016, but rather 1997.

There is almost complete disregard by the international community for the crimes committed by the Zionists between 1948 and 1967. The erasure of the fact that these were years marked by dispossession, massacres, and unspeakable abuse of human rights by Israel, is a truly impressive magic trick. Two small areas within Palestine that were drawn by Israel and left out of the boundaries of Israel in 1948, i.e. the West Bank and the Gaza Strip, have become recognized as Palestine. But that is not all. Not a single inch of the West Bank or the Gaza Strip is under Palestinian sovereignty. All of the Palestine, from the River to the Sea is controlled by Israel.

So when European countries recognize Palestine they too are behaving like fools in a magic show, happy to be part of the illusion of some great master of deceit. And indeed, as the world is led by the nose, fooled by the illusion of a Palestine that exists, Israel, the master of deceit, continues to shrink what little is left of Palestinian life and no one stands up to admit that the emperor has no clothes! There is no Palestinian state, there is no Two State Solution, there is no West Bank, and there is not a single inch of Palestinian sovereignty anywhere in Palestine.

“OPT” has become a rather well known acronym, used to describe the Occupied Palestinian Territories. But when we ask people to see those territories on a map, all we see is what used to be the West Bank, an area that Israel created in 1948 and then eliminated in 1967, and the Gaza Strip which exists only as a concentration camp in which Israel is allowed to commit genocide, as the world looks the other away and pretends not to see.

Israelis who live on Palestinian land that was stolen in 1948 like to see themselves as authentic Israelis, good liberal minded people and God forbid they are not settlers. Settlers are those “other” Israelis who live on lands that were stolen from Palestinians in 1967. But what is the difference? All of Palestine was stolen by force, and with very few exceptions, all Israeli cities and towns, villages and farms were built on land that was stolen, which makes them all illegal settlements.  Once again the master of deceit is leading us all by the nose to see the world as Israel wants us to see it and there is no one to cry out: “the emperor has NO clothes!”This begs the following questions: If the OPT are limited to the West Bank and the Gaza Strip then where are the Un-occupied Palestinian territories? Are there Palestinian territories that are not occupied? If such territories do exist, can someone please point them out on a map? Because every map I look at and every inch of Palestine that I visit is occupied.  Another term that is used a great deal in connection to Palestine is “settlements.” Sometimes they are called, “illegal settlements.” Both refer largely to the Israeli colonies built in the West Bank. There is talk of “settlement expansion,” “settlement blocks,” etc. Again, this begs a question: what is the difference between the Jewish settlements in those areas and the ones built in Al-Jaleel or the Naqqab? What about the settlements built around Jerusalem or the one near Yaffa known as Tel-Aviv?

Between 1948-1967 Israel gained legitimacy by committing horrendous crimes and creating what they call “facts on the ground.” The 1967 conquest of the West Bank and Gaza, in which Israel completed the occupation of Palestine, shifted the focus from the territories Israel occupied in 1948 to the newly occupied territories. Now, for the past five decades Israel has been creating “facts on the ground” in those areas, which are now known as “Judea and Smaria.” But every magician, every thief and certainly a master of deceit of such proportions has to have accomplices.

Few people can actually claim not to know what Israel is doing. The international diplomatic corps is fully aware of what takes place in Palestine. The CIA and the US State Department are fully aware of every trick and every crime committed by Israel. Each and every US administration as well as the European governments has been complicit in the crimes committed by Israel. However, it is time for the rest of the world to wake up and end the illusion. The illusion that Israel has legitimacy, the illusion that Israel is somehow the answer to the holocaust and to anti-Semitism, and the illusion that some parts of Palestine are occupied while others are not. It’s time to call out loud and clear that all Israeli settlements everywhere are illegal and just as in the tale “The Emperor’s New Clothes,” the emperor had no clothes, Israel too has no legitimacy.

 

Source: http://ahtribune.com/history/442-west-bank-two-state-solution.html


 

 

El emperador está desnudo: Cisjordania, las colonias y la Solución de los Dos Estados

 

 

Desgraciadamente en los últimos setenta años, Israel ha tenido muchos éxitos a costa del pueblo palestino. El más notable ha sido lograr que los palestinos y el mundo se creyeran el concepto de que la ocupación de Palestina empezó en 1967, y por lo tanto, la solución a la cuestión palestina es lo que se conoce como la Solución de los Dos Estados. Esta es una manipulación de la realidad que haría que cualquier mago se sintiera orgulloso.

Se ha vuelto totalmente aceptable el desconsiderar el hecho de que la vasta mayoría de Palestina ha estado ocupada desde 1948. La mención de la limpieza étnica de Palestina y la erradicación de aldeas y ciudades palestinas, mezquitas e iglesias, escuelas y viviendas ahora se juzga como radical. Cuarenta y nueve años de ocupación es la afirmación que se escucha una y otra vez; el quincuagésimo aniversario de la ocupación está llegando, dice la gente. Y por más que lo intento, cuando le sumo cuarenta y nueve al año 1948, no llego a 2016, sino a 1997.

Hay casi una completa indiferencia de la comunidad internacional hacia los crímenes cometidos por los sionistas entre 1948 y 1967. Es un truco de magia realmente impresionante la eliminación del hecho de que esos fueron los años marcados por los despojos, masacres e indescriptibles abusos de los derechos humanos por parte de Israel. Dos pequeñas áreas dentro de Palestina dibujadas por Israel y dejadas fuera de las fronteras de este en 1948, es decir, Cisjordania y la Franja de Gaza, han sido reconocidas como Palestina. Pero eso no es todo. Ni un centímetro de Cisjordania o la Franja de Gaza está bajo soberanía palestina. Toda Palestina, desde el Río hasta el Mar está controlada por Israel.

Así que cuando los países europeos reconocen a Palestina, ellos también se están comportando como tontos en un espectáculo de magia, felices de formar parte de la ilusión de algún gran maestro del engaño. Y es verdad, mientras al mundo lo llevan de las narices, engañado por la ilusión de una Palestina que existe, Israel, el maestro del engaño, sigue reduciendo lo poco que queda de vida palestina y nadie alza su voz para decir que ¡el emperador está desnudo! No hay un Estado palestino, no hay Solución de los Dos Estados, no hay Cisjordania y no hay ni un centímetro de soberanía palestina en ningún lugar de Palestina.

“TPO” se ha transformado en una sigla famosa, utilizada para describir los Territorios Palestinos Ocupados. Pero cuando les pedimos a las personas que observen esos territorios en el mapa, lo único que se ve es lo que solía ser Cisjordania, un área que Israel creó en 1948 y luego eliminó en 1967, y la Franja de Gaza, que solo existe como campo de concentración en el cual se le permite a Israel cometer un genocidio, mientras el mundo mira para otro lado y finge no ver nada.

Esto trae a colación la siguiente pregunta: Si los TPO se limitan a Cisjordania y la Franja de Gaza, entonces ¿dónde están los territorios palestinos DES-ocupados? Si esos territorios existen, ¿alguien puede señalarlos en un mapa? Porque todos los mapas que veo y cada centímetro de Palestina que visito están ocupados.

Otro término que se usa mucho en relación a Palestina es “asentamientos”. A veces se los llama “asentamientos ilegales”. Ambos se refieren, en general, a las colonias israelíes construidas en Cisjordania. Se habla de “expansión de los asentamientos”, “bloques de asentamientos”, etc. De nuevo, esto provoca una pregunta: ¿Cuál es la diferencia entre los asentamientos judíos en aquellas áreas y los construidos en Al Jalil (Hebrón) o el Naqqab (Neguev)? ¿Y los asentamientos edificados alrededor de Jerusalén o el que queda cerca de Jafa conocido como Tel Aviv?

Los israelíes que viven en tierra palestina robada en 1948 gustan de considerarse israelíes auténticos, gente buena de mente abierta y dios los libre que ellos no son colonos. Colonos son esos “otros” israelíes que viven en tierras robadas a los palestinos en 1967. ¿Pero cuál es la diferencia? Toda Palestina fue robada por la fuerza, y con muy pocas excepciones, todas las aldeas, ciudades y granjas fueron establecidos sobre tierra robada, lo que los constituye en asentamientos ilegales. Una vez más, el maestro del engaño nos lleva a todos de las narices para que veamos el mundo como Israel quiere que lo veamos y no hay nadie que grite: ¡El emperador está desnudo!

Entre 1948-1967 Israel obtuvo legitimidad cometiendo crímenes horrendos y creando lo que ellos llaman “hechos sobre el terreno”. La conquista de Cisjordania y Gaza en 1967, con la cual Israel completó la ocupación de Palestina, cambió el eje de los territorios que Israel ocupó en 1948 para los nuevos territorios ocupados. Durante las últimas cinco décadas, Israel ha creado “hechos sobre el terreno” en aquellas áreas conocidas ahora como “Judea y Samaria”. Pero todo mago, ladrón y, ciertamente, un maestro del engaño de semejantes proporciones tiene que tener cómplices.

Pocas personas pueden aducir de verdad que no saben lo que Israel está haciendo. El cuerpo diplomático internacional es totalmente consciente de lo que sucede en Palestina. La CIA y el Departamento de Estado estadounidense conocen muy bien cada truco y cada crimen cometido por Israel. Todo y cada gobierno de EE. UU. y los gobiernos europeos han sido cómplices en los crímenes cometidos por Israel.

Sin embargo, es hora de que el resto del mundo despierte y termine con la ilusión. La ilusión de que Israel tiene legitimidad, la ilusión de que Israel es de alguna manera la respuesta al holocausto y al antisemitismo, y la ilusión de que algunas partes de Palestina están ocupadas y que otras no. Es hora de alzar la voz bien fuerte y decir con claridad que todos los asentamientos israelíes son ilegales y, así como en el cuento de “El traje nuevo del emperador”, el emperador está desnudo: Israel tampoco tiene legitimidad.

Traducción: Tali Feld Gleiser.

Fuentes: Los Otros JudíosAHTribune.

143099
HoyHoy183
TotalTotal143099